В рамках участия в акции «Читаем Джалиля на разных языках», посвященного 120-летию со дня рождения поэта-фронтовика, Героя Советского Союза Мусы Джалиля, на татарском языке читает стихотворение «Аяксыз» («Без ноги») читает Равиля Гаврилова, член Находкинской татаро-башкирской общественной организации «Туган тел» («Родной язык»).

Без ноги

Вернулся я! Встречай, любовь моя!
Порадуйся, пускай безногий я:
Перед врагом колен не преклонял,
Он ногу мне за это оторвал.

Ударил миной, наземь повалил.
«Ты поклонился!» — враг торжествовал.
Но тотчас дикий страх его сковал:
Я без ноги поднялся и стоял.

За кровь мою разгневалась земля.
Вокруг в слезах склонились тополя.
И мать-земля упасть мне не дала,
А под руку взяла и повела.

И раненый любой из нас — таков:
Один против пятнадцати врагов.
Пусть этот без руки, тот — без ноги,
Наш дух не сломят подлые враги.

Сто ног бы отдал, а родной земли
И полвершка не отдал бы врагу.
Ценою рабства ноги сохранить?!
Как ими по земле ходить смогу?

Вернулся я!.. Встречай, любовь моя!
Не огорчайся, что безногий я,
Зато чисты душа моя и честь.
А человек — не в этом ли он весь?

1943, октябрь
Организаторами Чтений выступают общественная организация татар и башкир Приморского края «Туган ил» («Родина») и Центральная библиотечная система Находкинского городского округа в партнёрстве с музеем Мусы Джалиля – филиалом Национального музея Республики Татарстан и телерадиокомпанией «Саба дулкыннары».

Ссылка на пост в ВК