Друзья, вашему вниманию видеозапись стихотворения «Яулык» («Платочек») в переводе В.Ганиева. Читает Самира Садрутдинова, член Находкинской татаро-башкирской общественной организации «Туган тел» («Родной язык»).

Стихотворение «Платочек» – одно из лучших лирических произведений Мусы Джалиля о войне, соединяющее черты высокой гражданственности с переживаниями конкретного человека, простого бойца.
Герой стихотворения, написанного в 1942 году, – солдат, тяжело раненный на фронте, который вспоминает прощание со своей любимой.

Основная тема стихотворения – отношения солдата и Отечества, чести и достоинства в бою.
Перед врагом колен не преклонял я.
Не отступил в сраженьях ни на пядь.

Организаторы акции «Читаем Джалиля на разных языках» — общественная организация татар и башкир Приморского края «Туган ил» («Родина») и Центральная библиотечная система Находкинского городского округа.

Ссылка на пост в ВК